A la mode "Simpson"

Bon, vous imaginez la dame assise, c'est moi (ou presque)

Jouet-fétiche

Et voilà, l'été est arrivé avec nos petites-filles (et leurs parents) et les enfants ont retrouvé leurs marques à la grange et leurs jouets favoris - qui ne sont plus tout à fait de leur âge mais tant pis! Si nous n'avions eu à acheter qu'un seul jouet pour nos petits enfants, il aurait fallu que ce soit celui-là, le tracteur (le petit, qui est devant sur le photo, pas le grand ! mais la marque est la même!). Depuis le premier propriétaire, qui est maintenant un "grand" qui entre en quatrième, jusqu'à la petite dernière, (pas si petite que ça), ils ont tous ( sans compter les petits copains et copines) joué avec - et le tracteur résiste vaillamment depuis douze ans. Pas compliqué, les enfants...pas la peine de chercher des choses extraordinaires pour les amuser.
Il fait beau - enfin, relativement - l'été est arrivé et nous sommes heureux sans nous poser des questions - est-ce le miracle du vieux jouet-tracteur?

Encore la météo

Toujours à la grange et nous commençons à scruter le ciel - est-ce que le temps voudra bien se mettre au beau pour que nos petites chéries puissent profiter de leurs vacances? a vrai dire; les bulletins météo n'ont rien de réjouissant en ce moment: brouillard et petites pluies - mais heureusement, il ne fait pas froid et le soleil devrait revenir mercredi. Nous allons descendre dans la vallée demain, les poissons ont (sûrement) faim!

Génocidaires

Quel drôle de titre : c'est un mot que je ne connaissais pas (encore heureux, peut être) mais qui m'a sauté aux yeux. L'article (ici) raconte la triste histoire de deux tristes personnages rattrapés par la justice en France pour des crimes commis au Ruanda au cours d'un génocide, justement; Moi, ce qui me fascine est le mot, fabriqué pour l'occasion par des journalistes. Je vais commencer une nouvelle collection - de mots fabriqués!

Harry Potter

Il doit n'y avoir que moi qui aime cette chaleur à voir la tête des gens... mais l'été est enfin arrivé et personnellement je ne m'en plains pas. Les grands magasins bien réfrigères sont pleins de monde; je soupçonne plus pour profiter de la clim' à l'oeil que pour faire des courses "pour de vrai". C'est vrai, j'y ai été aussi mais poussée par la nécessité de remplir un frigo vide... et puis, c'est comme ça que j'ai appris (en regardant les grands titres d'un journal ) la nouvelle du jour - qui ne devait être rendue publique qu'à minuit - Harry Potter passe près de la mort et trouve l'amour! Tant pis, j'ai vendu la mèche - mais c'est peut être un tuyau percé, qui sait?

Un joint

Non, pas le joint auquel vous pensez forcement, un joint de plombier pour éviter d'avoir les pieds mouillés en faisant la vaisselle à Revel...C'est encore un coup de Murphy, auteur de la loi bien connue!
Un joint donc, voilà ce qu'il faut encore pour que la maison fonctionne parfaitement là-haut. Et encore, le lave-vaisselle se charge du plus gros.
Ce genre de détails semblent remplir l'existence par moments; attention, surtout ne pas se laisser déborder. L'été est enfin là et les gros pulls peuvent rester au placard.

Fête Nationale

Et anniversaire de l'héritière du trône suédois, la princesse Victoria; Tiens, voila encore un prénom pour les parents qui cherchent... Calypso et Penelope me semblent lourds à porter! Entr'aperçu ce matin à le télé notre président qui avait l'air heureux comme un gamin de cinq ans en regardant le défilé sur les Champs Élysées... Faut dire, ce n'était pas mal, surtout les légionnaires avec leur tablier et hache sur l'épaule. Au fait, pourquoi cet attirail? Et puis, où est le mouton qui défilait toujours avec la Légion? parti vivre sa vie, le mouton?

Louche

Lu ce matin dans un journal suédois que les opérations en ophtalmologie qui visent une correction du strabisme sont devenues plus fréquentes avec l'usage des ordinateurs - surtout des portables dont l'usage s'étend de plus en plus. Mauvaise position, mauvais éclairage? Alors : conseil aux accrocs de l'ordinateur : n'emportez pas votre laptop en vacances, écoutez plutôt un bon polar enregistré sur l'Ipod! Cela vous reposera les yeux - même si vous ne louchez pas....

Travailler

Une dame (au demeurant charmante) m'appelle au téléphone pour me proposer du travail : "est-ce que vous êtes toujours d'accord pour traduire neuf mille mots de l'anglais vers le suédois pour mercredi prochain?" Et moi: "Oui, euh, seulement moi c'est seulement à partir du français que je travaille... alors c'est non..." Je n'aurais peut-être pas du - qu'est ce qu'il dit, l'autre, travailler plus pour gagner plus... Moi, c'est pas du tout travailler pour gagner rien! Mais tant pis, ça va bien comme ça. Ce n'était qu'à "but thérapeutique", pour m'amuser, quoi.
Et C. , qui a lu mon blabla, ajoute " Moi , j'aimerais travailler moins pour gagner autant; est-ce que Speedy pourrait utiliser ma formule?"
On lui demandera...

Drôle de temps

Difficile de trouver un titre plus bateau que celui-là : pourtant, c'est tout ce qui me vient à l'esprit... je veux bien, nous sommes à presque mille mètres d'altitude mais tout de même... en plein été!
Tant pis, avec le chauffage et un pull on survit. Je ne crois pas aux prévisions de la météo, c'est sûrement un complot avec l'office du tourisme pour attirer du monde en villégiature.
Enfin, nous sommes arrivés tout à l'heure, fallait mettre la poubelle du "tri" sur le bord de la route juste à midi. Maintenant qu'elle est vide nous allons pouvoir redescendre dans la vallée en attendant un peu de chaleur (comme promis par la dame anorexique en petitchemisiermanchescourtes à la télé) pour remonter dans nos montagnes! Ce sera pour ce week-end, c'est sur!

Les petits cochons

Je sais, le nouvel an chinois - l'année du Cochon - a commencé depuis longtemps mais j'ai reçu ce matin une plaquette de timbres avec d'adorables petit cochons et cela m'a fait très plaisir. Je dois avoir (c'est même certain) un attachement bien particulier pour tout ce qui est asiatique - et si j'écrivais une lettre à nos trois petits?

Une nouvelle !

Une nouvelle petite-nièce est née hier matin: eh oui, elle devra m'appeller grande-tante bien que je doute qu'il y aura un jour de telles appellations chez nous! Elle est adorable, nous avons déjà vu plein de photos sur le net (mais oui, tout le monde peut les voir sans autre forme de procès!) Comment s'appelle-t-elle? Je n'en sais rien encore, en Suède les parents ont trois mois après l'arrivée du bébé pour se décider avant de donner un nom qui, il est vrai, lui restera attaché toute la vie...Il vaut mieux être prudent.

Re-lezard

Le grand vert n'a pas daigné se montrer aujourd'hui, j'ai "googlé" à son sujet et appris beaucoup de choses ...le mâle a la gorge bleue seulement à la saison des amours (maintenant), c'est une bestiole très belliqueuse et qui peut mordre si l'on veut l'approcher de trop près. En plus, il se nourrit volontiers de ses congénères, les lézards des murailles. Charmant.

Y a pas d'

Si, justement, y' en a plein! pas tant ici que devant la maison "d'en haut" : j'espère qu'ils seront toujours là quand nos petites filles viendront y passer des vacances avec leurs parents dans une quinzaine de jours... Nous avons même vu 'les gros verts fluo" avec leur tête bleue. Ils doivent avoir un nid par là; cela fait des années que nous les revoyons régulièrement.
Tiens, faudra que je me renseigne ( la curiosité est - elle un vilain défaut?) : comment s'appellent ces bestioles ( les "fluos")? Hier j'ai passé la matinée a chercher les noms en suédois pour le moins inattendus : comment nomme-t-on dans la langue de Linnée piéride de chou, cordulegastre annelé et troides magellanus? Bizarre? Non, une proposition de travail super urgente que - je l'espère secrètement tout en le disant à tout le monde - n'aboutira pas même si à priori j'aurais envie d'essayer de traduire des jeux vidéo - pourquoi pas? Mais si ça tombe justement pendant les quinze jours de "vacances"? Et puis, ne suis-je pas en vacances toute l'année? Ce serait sûrement bien pour prévenir la maladie d'Eisenhower, non, flûte, d'Alzheimer...